CO129-075 - Public Offices - 1859 — Page 5

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Agrant is M. Alexander

Out by

M. Aby unprompter

apul 55

Department of

The Comptroller of

Transport Services

Dr. Murray infor

Feb LF

of

Sir,

1283, trong động

RECEIVED

5 FEB

1889.

Admiralty,

Somerset House, W.C.

February 1889.

I beg to acquaint you, for the information

The Secretary of State,

Letter of the 2nd instant,

in answer to

your

passage to Hong Kong

for Dr Murray, Colonial Surgeon,

that

has been ordered on

board the Contract Mail Steam Packet, which will

leave Southampton

on

the 20th instant.

I have the honor to be,

Sir,

Your most obedient Servant,

The Under Secretary of State

Colonial Office

Comptroller of Transport Services.

-4

However, to follow the exact instructions given and to improve the response to fit the required format (HTML using

for paragraphs), and to correct the OCR output according to the given rules:

Page ...

Agrant is M. Alexander

Out by

M. Aby unprompter

apul 55

Department of

The Comptroller of

Transport Services

Dr. Murray infor

Feb LF

of

Sir,

1283, trong động

RECEIVED

5 FEB

1889.

Admiralty,

Somerset House, W.C.

February 1889.

I beg to acquaint you, for the information of The Secretary of State, in answer to your letter of the 2nd instant, that passage to Hong Kong for Dr Murray, Colonial Surgeon, has been ordered on board the Contract Mail Steam Packet, which will leave Southampton on the 20th instant.

I have the honor to be, Sir, Your most obedient Servant,

The Under Secretary of State

Colonial Office

Comptroller of Transport Services.

Page ...

-4

Let's correct and reformat it properly:

Admiralty,

Somerset House, W.C.

February 2nd, 1889.

Sir,

I beg to acquaint you, for the information of The Secretary of State, in answer to your letter of the 2nd instant, that passage to Hong Kong for Dr Murray, Colonial Surgeon, has been ordered on board the Contract Mail Steam Packet, which will leave Southampton on the 20th instant.

I have the honor to be, Sir, Your most obedient Servant,

The Under Secretary of State

Colonial Office

Comptroller of Transport Services.

The initial part seems to be OCR errors or unrelated text. The coherent letter starts from "Admiralty, Somerset House, W.C.". To adhere strictly to the format and correct the text:

Admiralty,

Somerset House, W.C.

February 1889.

Sir,

I beg to acquaint you, for the information of The Secretary of State, in answer to your letter of the 2nd instant, that passage to Hong Kong for Dr Murray, Colonial Surgeon, has been ordered on board the Contract Mail Steam Packet, which will leave Southampton on the 20th instant.

I have the honor to be, Sir,

Your most obedient Servant,

The Under Secretary of State

Colonial Office

Comptroller of Transport Services.

Given the rules and the need to correct the text while preserving the original content as much as possible, the corrected version focuses on the coherent part of the text. The best answer is

Admiralty,

Somerset House, W.C.

February 1889.

Sir,

I beg to acquaint you, for the information of The Secretary of State, in answer to your letter of the 2nd instant, that passage to Hong Kong for Dr Murray, Colonial Surgeon, has been ordered on board the Contract Mail Steam Packet, which will leave Southampton on the 20th instant.

I have the honor to be, Sir,

Your most obedient Servant,

The Under Secretary of State

Colonial Office

Comptroller of Transport Services.

.

Edit History

2026-05-18 13:31:54 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Agrant is M. Alexander Out by M. Aby unprompter apul 55 Department of The Comptroller of Transport Services Dr. Murray infor Feb LF of Sir, 1283, trong động RECEIVED 5 FEB 1889. Admiralty, Somerset House, W.C. February 1889. I beg to acquaint you, for the information The Secretary of State, Letter of the 2nd instant, in answer to your passage to Hong Kong for Dr Murray, Colonial Surgeon, that has been ordered on board the Contract Mail Steam Packet, which will leave Southampton on the 20th instant. I have the honor to be, Sir, Your most obedient Servant, The Under Secretary of State Colonial Office Comptroller of Transport Services. -4 However, to follow the exact instructions given and to improve the response to fit the required format (HTML using for paragraphs), and to correct the OCR output according to the given rules: Page ... Agrant is M. Alexander Out by M. Aby unprompter apul 55 Department of The Comptroller of Transport Services Dr. Murray infor Feb LF of Sir, 1283, trong động RECEIVED 5 FEB 1889. Admiralty, Somerset House, W.C. February 1889. I beg to acquaint you, for the information of The Secretary of State, in answer to your letter of the 2nd instant, that passage to Hong Kong for Dr Murray, Colonial Surgeon, has been ordered on board the Contract Mail Steam Packet, which will leave Southampton on the 20th instant. I have the honor to be, Sir, Your most obedient Servant, The Under Secretary of State Colonial Office Comptroller of Transport Services. Page ... -4 Let's correct and reformat it properly: Admiralty, Somerset House, W.C. February 2nd, 1889. Sir, I beg to acquaint you, for the information of The Secretary of State, in answer to your letter of the 2nd instant, that passage to Hong Kong for Dr Murray, Colonial Surgeon, has been ordered on board the Contract Mail Steam Packet, which will leave Southampton on the 20th instant. I have the honor to be, Sir, Your most obedient Servant, The Under Secretary of State Colonial Office Comptroller of Transport Services. The initial part seems to be OCR errors or unrelated text. The coherent letter starts from "Admiralty, Somerset House, W.C.". To adhere strictly to the format and correct the text: Admiralty, Somerset House, W.C. February 1889. Sir, I beg to acquaint you, for the information of The Secretary of State, in answer to your letter of the 2nd instant, that passage to Hong Kong for Dr Murray, Colonial Surgeon, has been ordered on board the Contract Mail Steam Packet, which will leave Southampton on the 20th instant. I have the honor to be, Sir, Your most obedient Servant, The Under Secretary of State Colonial Office Comptroller of Transport Services. Given the rules and the need to correct the text while preserving the original content as much as possible, the corrected version focuses on the coherent part of the text. The best answer is Admiralty, Somerset House, W.C. February 1889. Sir, I beg to acquaint you, for the information of The Secretary of State, in answer to your letter of the 2nd instant, that passage to Hong Kong for Dr Murray, Colonial Surgeon, has been ordered on board the Contract Mail Steam Packet, which will leave Southampton on the 20th instant. I have the honor to be, Sir, Your most obedient Servant, The Under Secretary of State Colonial Office Comptroller of Transport Services..
Baseline (Original)
Aguant Is M. Alexande Out by Im. Aby unpromer apul 55 Department of The Comptroller of Transport Services Dr. Murray infor Feb LF of Sir, 1283, trong động RECEIVED 5 FEB 1859. Admiralty, Somerset House, W.C. February 1889. I beg to acquaint you, for the information The Secretary of State, Letter of the 2nd Eustant, in answer to your passage to Hong Kong for Dr Murray, Colonial Surgeon, that has been ordered on board the Contract Mail Steam Backet, which will leave Louthamptow on the 20th Eustant.. I have the honor to be, Sir, Your most obedient Servant,. The Under Secretary pétate Colomal Officil Comptroller of Transport Services. -4
2026-05-18 13:31:54 · Baseline
View content

Aguant Is M. Alexande

Out by

Im. Aby unpromer

apul 55

Department of

The Comptroller of

Transport Services

Dr. Murray infor

Feb LF

of

Sir,

1283, trong động

RECEIVED

5 FEB

1859.

Admiralty,

Somerset House, W.C.

February 1889.

I beg to acquaint you, for the information

The Secretary of State,

Letter of the 2nd Eustant,

in answer to

your

passage to Hong Kong

for Dr Murray, Colonial Surgeon,

that

has been ordered on

board the Contract Mail Steam Backet, which will

leave Louthamptow

on

the 20th Eustant..

I have the honor to be,

Sir,

Your most obedient Servant,.

The Under Secretary pétate

Colomal Officil

Comptroller of Transport Services.

-4

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.